what happens if you take the classic menswear code, and then interpret it in a genuinely contemporary way ?
cosa succede se si prende il codice di abbigliamento maschile classico, per poi interpretarlo in modo contemporaneo ?

resurface the intimacy of the possession. impossible separate beautiful from unique. always experimenting and searching.

il riaffiorare della intimità del possesso. impossibile scindere il bello dall’unico. sempre sperimentare e ricercare

the term "bespoke" is understood to have originated in london, when cloth for a suit was said to "be spoken for" by individual customers. so bespoke is a suit made on “bespoken” to the customer’s specifications.

il termine "fatto su misura" si crede abbia avuto origine a londra, si riferisce ad un taglio di stoffa per un abito indicato come "assegnato" ad un singolo cliente. bespoke è dunque un abito fatto “nominalmente” sulle specifiche indicazioni del cliente.

consider the beauty and search either in you and in others. although beauty is not everything, a simple ornament. his contemplation may worthwhile to find joy and positivity even if fleeting and ephemeral. so, emphasize your beauty and admire the grace of others.

a signorborgia “ bespoke” is the ultimate tailoring experience. each bespoke garment has its own individually handmade pattern, cut by a master cutter. a bespoke item should be made exactly to the client’s requirements. the production process should be a collaboration between tailor and customer. you are involved in the choice of every detail, from the material to the buttons, cuffs and linings.
a “bespoke” item of clothing has been tailored uniquely for you, over you, around you from zero.

the type and quality of the cloth used in fine bespoke tailoring is crucial to the finished garment.

no amount of tailoring skill is able to disguise the use of inferior materials. be sticklers and insistent on perfection.

his strength is to be out of time and at the same time be simultaneously in today's time.

take your time. It can be difficult to choose a right fabric for your suit. often only see a small sample of tissue is not enough to imagine the finished gown. ask to see "a cut", so you can understand how the fabric will be in the correct proportions. look back at suits you already own and love. you might be surprised at how complex the checks or stripes are.

never be afraid of asking questions.

fabric is key. the cutter and salesperson will guide you towards a fabric that is fit for purpose, whether it is for a heavyweight tweed for protection in foul weather or a lightweight serge for a blazer.

ask to see a huge selection of fabrics available to select yours, ask for help people with many years of experience on hand to aid the process. indeed, the whole “bespoke” process is an elegant, civilised affair.

nothing is more elegant than an old classic suit of good quality and workmanship, worn with a new shirt hand made. it is possible wearing the style and transform a dress into a natural second skin. an interior iconography.

often also a button makes all the difference between two dresses of equal workmanship. it will makes it perfect. however must be of quality, personal taste will do the rest. must, that they are firmly sewed. hanging button down, lowering the overall tone of the style. simplicity always rewards and it does not mean a uniform stereotype.

a suit as a unique garment that will naturally reveal something of the character of its “owner”. the “owner” obviously becomes the focal point of the design process. we can advise, but the final decisions about the fine detail rest with the client. which is how we ensure he really makes the suit his own. it is then, made under personal supervision by highly skilled individual craftsmen. cut from a personal pattern, pieced together in-house by hand and fitted until the client deem it perfect. a bespoke suit will take a minimum of 50 hours of hand work and require a series of fittings. a good dress does not just fits to the body, it as well at living habits of its wearer.

signorborgia favour simplicity, a well-cut suit in a classic cloth will be both elegant and versatile. personal style comes with the taste, the pleasure and the joy in dressing.

style is also the “unpredictable element”. a man can wear almost everything without being garish and without be transformed into ostentation. the power of the original is always higher than imitation. communicate your needs, hopes and desires for your bespoke suit when you place the order. a good cutter will listen very carefully and advise you accordingly. that's what “bespoke” is all about.  the working time shall be calculated typically, ten to 12 weeks for a new customer and six to eight for an existing one. barely in time to respect the exacting stern standards for which signorborgia is famed. signorborgia treats its glorious past with respect mixing influences that include contemporary art, architecture, design, food and music, while looking resolutely to the future. with all the heritage this implies, skill and craftsmanship and quality are a given. the approach to design is scientific and systematic. these are clothes engineered to be functional and comfortable. stile is used to achieve modernity, never a reference to the past. as well as evidence of an essential global design lexicon and an intelligent approach to fashion. a concept of a contemporary “fashion designer” applied to “ bespoke” to fuse two different design codes to create the first genuinely modern aesthetic.

“a man should look as if he had bought his clothes with intelligence, put them on with care and then forgotten all about them.” fatto “nominalmente” sulle specifiche indicazioni del cliente.

considera la bellezza e ricercala sia in te che negli altri. anche se il bello non è tutto, un semplice ornamento, la sua contemplazione può esserti utile a ritrovare gioia e positività se pur passeggere ed effimere. metti in risalto la tua bellezza e ammira la grazia altrui.

un signorborgia “ fatto su misura” è l'esperienza sartoriale ultima. ogni indumento bespoke, ha il suo modello fatto a mano, tagliato da un maestro tagliatore. l’ abito “su misura” deve essere fatto su i requisiti esatti del cliente, e il processo di produzione dove essere una collaborazione tra sarto e cliente.
è fondamentale essere coinvolti nella scelta di ogni dettaglio, dal materiale ai bottoni, polsini e rivestimenti. un abito “su misura” è progettato in modo univoco per voi, su di voi, intorno a voi da zero .

il tipo e la qualità del tessuto utilizzato nella sartoria su misura è fondamentale per la miglior riuscita del capo finito. nessuna abilità sartoriale è in grado di mascherare l'uso di materiali scadenti. siate pignoli e insistete sulla perfezione.

la sua forza è essere fuori dal tempo e contemporaneamente nel tempo di oggi.

prendi del tempo. può essere difficile scegliere un tessuto giusto per il vostro abito. spesso vederene solo un piccolo campione non è abbastanza per immaginare l’abito finito. chiedete di vedere “un taglio” in modo da poter comprendere il tessuto nelle proporzioni corrette . tornate a guardare i vostri abiti favoriti che possedete. potreste essere sorpresi di come sono complessi i tessuti gessati o armati.

mai avere paura di fare domande.

la scelta del tessuto è fondamentale. il tagliatore e il sarto sapranno guidarvi verso quello più adatto allo scopo. fatevene mostrare una vasta selezione di quelli disponibili, per poi scegliere il vostro, con attenzione, magari con l’ assistenza di chi con molti anni di esperienza può aiutarvi . l'intero processo di un “su misura” è un elegante momento di educazione .

nulla è più elegante un vecchio vestito classico di buona qualità e fattura, indossato con una camicia nuova fatta a mano. è possibile indossare lo stile e trasformare un abito in una naturale seconda pelle. una iconografia interiore.

spesso anche un bottone fa la differenza tra due abiti di uguale fattura. lo renderà perfetto. che siano di qualità, il gusto personale farà il resto. must, che siano saldamente cuciti. il bottone che pende, abbassa il tono generale dello stile.
la semplicità premia sempre e non vuol dire uniforme stereotipo.

un abito come capo unico che naturalmente rivela qualcosa del carattere del suo “proprietario”. il “proprietario” è ovviamente il punto focale del processo di progettazione . possiamo consigliare, ma le decisioni finali riguardanti i particolari sono del cliente. unica certezza che sarà davvero suo il vestito, sotto la personale supervisione e fatto da singoli artigiani altamente qualificati. tagliato su un modello personale, cucito insieme a mano e montato fino a quando il cliente lo riterrà perfetto, il vestito finito avrà un minimo di 50 ore di lavoro a mano e richiederà una serie di prove. un buon abito non si adatta solo al corpo, ma anche alle abitudini di vita di chi lo indossa.
signorborgia è favore della semplicità, un abito di buon taglio in un panno classico sarà elegante e versatile. lo stile personale nasce con il gusto, il piacere e la gioia nel vestirsi.

lo stile è anche “l’elemento imprevedibile”. un uomo può indossare quasi tutto pur non essendo appariscente e senza che si trasformi in ostentazione. il potere dell’originale e sempre maggiore di quello dell’imitazione. comunicare i vostri bisogni, speranze e desideri per l’ abito su misura quando lo ordinate. un buon tagliatore ascolterà con molta attenzione e potrà consigliarvi di conseguenza. questo è ciò che “è il su misura." il tempo di lavorazione va calcolato, da dieci a 12 settimane per un nuovo cliente e sei a otto per uno già esistente. appena in tempo per seguire i rigidi e severi standard per cui signorborgia è noto.

signorborgia tesaurizza il suo glorioso passato con rispetto, e mixa influenze che includono arte contemporanea, architettura, design, cibo e musica, mentre guarda risolutamente verso il futuro. a qualità e la maestria sono parte del patrimonio e di quello che questo implica. l'approccio al progetto è scientifico e sistematico. si realizzano abiti per essere funzionali e confortevoli. lo stile è utilizzato per mostrare la modernità mai rimandato al passato. una prova di un lessico essenziale di design globale e un approccio distaccato ed intelligente alla moda. un concetto di “fashion designer contemporaneo” applicato al “bespoke” per fondere due diversi codici di esecuzione e creare una estetica moderna del vestire contemporaneo.

"un uomo dovrebbe apparire come se avesse comprato i suoi vestiti con intelligenza, indossarli con cura e poi dimenticare tutto di loro."

the difference between the buyer and those who dress, is the intelligent in understanding that the most egregious effects are obtained by subtracting.

la differenza tra chi compera e chi si veste, sta nella intelligenza nel capire che gli effetti più eclatanti si ottengono per sottrazione.